Главная » 2020 » Август » 8 » Русские имена Вишну, Шивы и не только
19:37
Русские имена Вишну, Шивы и не только

Сейчас в моде псевдолингвистика. Ее адептам ничего не стоит сморозить что-нибудь вроде "река Сена называется так потому, что вдоль нее стояли стоги сена" и выпустить эти лингвистические прозрения массовым тиражом.

 

Поскольку сегодня речь пойдет об индийской мифологии, я тоже попробую:

 

 

Ситу назвали так, потому что она любила просеивать муку и везде с собой носила сито.


Ее супруг Рама известен любому выросшему в СССР ребенку благодаря заблудившейся в букваре строчке из древнего эпоса "мама мыла Раму".


Индуистский святой Прахлада - здесь ничего и изобретать не нужно, это то, о чем мечтает каждый индус в знойный день.

 

А если серьезно, то не всегда стоит доверять созвучиям, иначе есть риск прийти к очень сомнительным выводам.


Однако все же есть совпадения, которые уводят нас в глубокую древность и указывают на родственные связи двух таких с виду не похожих народов.

 

Бог Агни - огонь, форма "огнь" использовалась в русском языке не столь давно.

 

Бог Вишну - по версии любителей, происходит от слова "вышний", то есть в русском варианте это имя звучало бы как "Вышень". (А Кришна ... правильно, Крышень.)

 

Известная индолог Гусева предлагает все же обуздать разгул любительской фантазии и сопоставить имя верховного бога с русским словом "весь" ( "грады и веси") и индийским "вис", "виш", имеющим значение "все", то есть "народ, племя, поселение".


Эпитет Вишну "Говинда" связан с напрямую с нашим словом "говядина" - от "го", "корова".
Интересно, что и в версии любителей, и в версии специалистов имя Вишну перекликается с русским Все-вышний.

 

Шива - и вовсе наш, свой: самое имя указывает на серый или темно- синий, "сивый" цвет.
Кстати, в предгорьях Гималаев этого бога называют именно Сива. Его эпитет "Пашупати" связан со словом "пасти, выпас".


"Амарнатх" - не умирающий, тот, над которым не властна Мара-смерть.

 

Еще несколько "славян":

 

Рудра - тезка Рудого Панько, "рыжий, красный".


Ваю - бог ветра, от слова "веять".


Яма - бог смерти.

 

Ну и очень соблазнительно связать мокшу ( нирвану) и богиню Мокошь...

 

https://zen.yandex.ru/id/5b76ec0e26248100ac4e0fc6

По материалам книги Гусевой Н.Р. "Славяне и арьи. Путь богов и слов".

 

Категория: Это интересно. Факты из жизни | Просмотров: 40 | Добавил: Иоланта | Теги: имена, Русские, Шивы, Вишну, Только, не | Рейтинг: 0.0/0

Другие публикации
Всего комментариев: 0
avatar