Главная » 2019 » Ноябрь » 28 » Смешные «ослышки» в песнях, которые превращают текст в абсурд
16:57
Смешные «ослышки» в песнях, которые превращают текст в абсурд

 Здесь не будет серьезных расследований — только юмор и забавные «ослышки». Ведь правда же, иногда в песнях услышишь какое-то слово, а потом так: «что-чтооо?».

 

 

№1
Буквально на днях услышала по радио песню Тамары Гвердцители «Ориентир любви» (которую она почему-то поет как «орееентир»). Там есть такие строки:

А двести метров над землёй – весна,

На облаках дожди.

Цветная радуга – твои глаза,

Мой ориентир любви.

Так вот. Вместо «цветной» радуга у меня получилась «свиная»...

 

 

№2
У советского коллектива «Добры молодцы» была песня «Я еду к морю». Вот ее отрывок:

Там паруса натянуты, как струны, летят звеня,

И голос их обветренный и юный зовет меня.

Сестра одной читательницы пела его вот так: «там паруса натянуты, кастрюли, висят, звеня». В принципе, тоже звучит логично)))

 

 

№3
У Юрия Антонова есть песня «Ну что с ним делать», где поется о счастье. И припев начинается так:

А мое – ну что с ним делать –

Блуждает где-то на свете,

Не спеша, как видно, едет

На старом велосипеде.

Читателю слышалось вместо «а мое» — «а майор». Вроде тоже вписывается в общую картину: едет не спеша на старом велосипеде, почему бы и нет :-)

 

 

№4
Следующая ослышка — ну очень популярная. Кто только не посмеивался над дикцией певца из 90-х Шуры и его известным хитом «Твори добро». Вроде и слова там хорошие, правильные:

Твори добро на всей земле,

Твори добро другим во благо.

Но почему всем так отчаянно слышится «трави бобров» в начале текста...

 

 

№5
Другая читательница поделилась, что когда-то неправильно слышала слова в песне Аллы Пугачевой «Арлекино»:

Ах, Арлекино, Арлекино!

Нужно быть смешным для всех!

Арлекино, Арлекино

Есть одна награда — смех.

Она пела песню так: «Арлекино, Арлекино, нужно быть смешным для всех. Арлекино, Арлекино, есть одна нога для всех».

 

 

№6
Следующая ослышка будет немножко неприличной, уж простите. Все же знают песню Михаила Боярского «Ап!»? Я люблю ее с детства!

Ап! И тигры у ног моих сели.

Ап! И с лестниц в глаза мне глядят.

Ап! И кружатся на карусели.

Ап! И в обруч горящий летят,

И в обруч летят.

Так вот, одной из читательниц слышалось: «Ап! И тигры у ног моих серУт». Ну, лучше так, чем наоборот...

 

 

№7
Последняя на сегодня «ослышка» переворачивает грустный смысл песни и делает ее абсурдной. Это песня моей любимой группы «Наутилус Помпилиус» «Я хочу быть с тобой»:

Я хочу быть с тобой,

Я хочу быть с тобой,

Я так хочу быть с тобой,

Я хочу быть с тобой и я буду с тобой.

Но некоторым вместо «с тобой» слышится «совой». И если подставлять это в каждую строчку, песня становится комичной.

 

https://zen.yandex.ru/berech_rech

Категория: Юмор | Просмотров: 160 | Добавил: Иоланта | Теги: смешные, абсурд, Текст, песнях, которые, превращают, «ослышки» | Рейтинг: 0.0/0

Другие публикации
Всего комментариев: 2
| SKIPtr | 28.11.2019 | 20:12

а песня наутилуса с акцентом поеться
я питался уйти от любви
и
я хочу бить с тобой


0
[Материал]

| Иоланта | 29.11.2019 | 21:58

Ну ладно хоть не пить))

0
[Материал]

avatar